generalim tankınız ne güçlü
tankınız ne güçlü generalim
siler süpürür bir ormanı
yüz insanı ezer geçer
ama bir kusurcuğu var
ister bir sürücü
bombardıman uçağınız ne güçlü generalim
fırtınadan tez gider, filden zorlu
ama bir kusurcuğu var
insan ister yapacak
insan dediğin nice işler görür, generalim
bilir uçurmasını, öldürmesini, insan dediğin
ama bir kusurcuğu var
bilir düşünmesini de
(çeviren: asım bezirci)
not: hitler'e yazdığı söylenegelir...
"Yazarlar, hükümetlerin savaş yaptıkları kadar hızlı yazamazlar, çünkü yazmak düşünmeyi gerektirir." diye muhteşem bir sözün sahibi olan, büyük bir ustadır kendisi.
YanıtlaSilBertolt Brecht ayrıdır, duyarlıdır, severim...
YanıtlaSilsevgili Raymond Dufayel,
YanıtlaSilne güzel söylemiş...
sevgili Maya,
çok fazla tanımıyorum ben esasen.. daha çok tanımak isterim.